REFUGIO München - Beratungs- und Behandlungszentrum für Flüchtlinge und Folteropfer
Impressum
e-cards
Links
REFUGIO München - REFUGIO-Report
 

Publikationen

REFUGIO München - Beratungs- und Behandlungszentrum für Flüchtlinge und Folteropfer

Der REFUGIO-Report

Der REFUGIO-Report erscheint ca. dreimal pro Jahr in gedruckter Form mit Berichten und Informationen über die Arbeit von REFUGIO.
Wir schicken Ihnen den REFUGIO-Report gerne per Post zu.
Die elektronische Version können Sie hier auf dieser Seite herunterladen, wir schicken sie Ihnen aber auch gerne jeweils sofort nach dem Erscheinen der neuen Ausgabe per e-Mail zu.
>>> Zum Bestellformular

Die letzten Ausgaben:

REFUGIO-Report August 2010 (ca. 840 kB) REFUGIO-Report August 2010
Download (ca. 840 kB)
optimiert für Acrobat 6.0 und höher
>> Video: Musik der Freiheit - ein tibetisches Lied

August 2010

aus dem Inhalt:

Be-Handeln statt verwalten

Kampagne zur Sicherstellung der medizinischen Versorgung von besonders schutzbedürftigen Flüchtlingen
  • Kurz und Bündig
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Be-Handeln statt verwalten - Helfen Sie bitte mit Ihrer Unterschrift
    Unterschriftenliste
  • REFUGIO München (nicht nur) Zahlen und Fakten aus 2009
  • Fotoworkshop Baierbrunnerstraße - eine Gruppe unserer Kunstwerkstatt
  • Bayerische Politik bleibt bei der Aufnahme von Flüchtlingen beim Abschreckungsprinzip
  • Musik der Freiheit - ein tibetisches Lied
    >> zum Video
  • Projekt Welcome zu Besuch im Bayerischen Landtag
  • Mitgliedsantrag
REFUGIO-Report April 2010 (ca. 800 kB) REFUGIO-Report April 2010
Download (ca. 800 kB)
optimiert für Acrobat 6.0 und höher

April 2010

aus dem Inhalt:

Wir gehören dazu - Junge Migranten in unserem Land

  • Kurz und Bündig
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Wir gehören dazu - Junge Migranten in unserem Land
  • Projekt zur Früherkennung vulnerabler Jugendlicher
  • Neu im REFUGIO-Team: Ulrike Augustin
  • Aus der Glut wurde ein Feuer - Dr. Waltraut Wirtgen verabschiedet sich aus dem Team von REFUGIO
  • Integrationspreis der Regierung von Oberbayern für Welcome
  • Mitgliedsantrag
REFUGIO-Report November 2009 (ca. 1500 kB) REFUGIO-Report November 2009
Download (ca. 1500 kB)
optimiert für Acrobat 6.0 und höher

November 2009

aus dem Inhalt:

Das war 2009

  • Kurz und Bündig
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • 2009- ein kalendarischer Jahresrückblick
  • 15-Jahres-Feier im Alten Rathaussaal in München
  • Neues aus dem REFUGIO-Team
  • Zu guter Letzt:
    Die Geschichte eines Klienten von REFUGIO
    >> hier die ausführliche Geschichte der Familie
  • Mitgliedsantrag
REFUGIO-Report Juni 2009 (ca. 1500 kB) REFUGIO-Report Juni 2009
Download (ca. 1500 kB)
optimiert für Acrobat 6.0 und höher

Juni 2009

aus dem Inhalt:

15 Jahre REFUGIO München
Sonderausgabe zum Jubiläum

  • Editorial von Anni Kammerlander
  • REFUGIO München:
    15 Jahre jung
  • REFUGIO München: Die Hilfsorganisation
    Zahlen und Fakten
  • REFUGIO München: Hilfe für Flüchtlinge
  • REFUGIO München: Ehrenamtliches Engagement
  • REFUGIO München: Politisches Engagement
  • REFUGIO München: Wir sind bunt
  • REFUGIO München: Fachliche Kompetenz
  • Mitgliedsantrag
REFUGIO-Report April 2009 (ca. 700 kB) REFUGIO-Report April 2009
Download (ca. 700 kB)
optimiert für Acrobat 6.0 und höher

April 2009

aus dem Inhalt:

Welcome!
... heißt unser Mentorenprojekt

  • kurz & bündig:
    Unterstützung und Spenden
    Termine
    Impressum
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Titelthema:
    Welcome! - unser Mentorenprojekt
  • Anita-Augpurg-Preis für REFUGIO München
  • Flüchtlingsfrauen
  • Den Kindern Halt geben
    Kunsttherapie-Gruppen für Flüchtlingskinder bei REFUGIO München
  • REFUGIO hat viele Gesichter:
    Jürgen Soyer spricht mit Gabriele Afoda
  • Kleine und große Künstler von REFUGIO
    Weiter im Rampenlicht
    Ausstellungsankündigung
  • Neues aus dem REFUGIO-Team
  • Die Bunte Brücke - Ausstellung der Kunstwerkstatt für Flüchtlingskinder
  • Mitgliedsantrag
REFUGIO-Report Dezember 2008 (ca. 650 kB) REFUGIO-Report Dezember 2008
Download (ca. 650 kB)
optimiert für Acrobat 6.0 und höher

Dezember 2008

aus dem Inhalt:

15 Jahre
Kunstwerkstatt für Flüchtlingskinder

  • kurz & bündig:
    Unterstützung und Spenden
    Termine
    Grußkarten von REFUGIO München
    Impressum
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Titelthema:
    15 Jahre Kunstwerkstatt für Flüchtlingskinder
  • REFUGIO hat viele Gesichter:
    Jürgen Soyer spricht mit Margit Türk
  • "Die Wahrheit muss ans Licht kommen"
    Wie unsere Klienten Ereignisse der Weltpolitik erleben
  • REFUGIO Eltern aktiv - Muttersprachliches Elternseminar
  • Schreib mal wieder
    Grußkarten von REFUGIO - denn Anlässe gibt es genug
  • Meine bunte Welt - Ausstellung
  • Mitgliedsantrag
REFUGIO-Report August 2008 (ca. 500 kB) REFUGIO-Report August 2008
Download (ca. 500 kB)

August 2008

aus dem Inhalt:

Viel zu entdecken!
Menschen aus Afrika bei REFUGIO

  • kurz & bündig:
    Unterstützung und Spenden
    Termine
    Impressum
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Titelthema: Viel zu entdecken!
    Afrikanische Klienten bei REFUGIO
  • Die Erfahrungen von therapeutischen Mitarbeitern
  • Abschied: Richard Bischoff geht nach Afrika
  • Unsere Reise nach Afrika: Kinder auf der Suche nach kultureller Identität
  • Turm zu Babel: Theaterprojekt mit Klienten von REFUGIO
  • REFUGIO hat viele Gesichter:
    Interview mit Alain M. G. Kathola, Pädagoge und Dolmetscher
  • Verstärkte Öffentlichkeitsarbeit von REFUGIO
  • Zur Unterbringung in Gemeinschaftsunterkünften
  • REFUGIO 2007 in Zahlen
  • Anne-Frank-Fonds fördert Manga-Künstlerin Fatima
  • Mitgliedsantrag
REFUGIO-Report April 2008 (ca. 800 kB) REFUGIO-Report April 2008
Download (ca. 800 kB)

April 2008

aus dem Inhalt:

Thema: save me - eine stadt sagt ja
850 Flüchtlinge für München

  • kurz & bündig:
    Unterstützung und Spenden
    Termine
    Impressum
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Titelthema: save me - eine stadt sagt ja
    850 Flüchtlinge für München
  • Paten für save me: Eine runde Sache
    Warum wir "Ja" gesagt haben.
  • SAVED - Die fast unglaubliche Geschichte der Familie Marevci
  • Einige unserer Klienten können aufatmen: Erteilung der Aufenthaltserlaubnis in letzter Minute
  • REFUGIO hat viele Gesichter:
    Interview mit Gudrun Diallo, Musiktherapeutin
  • 15 Jahre Förderverein REFUGIO - eine Erfolgsgeschichte?
  • Spenden senkt Steuern
  • Mit Grußkarten von REFUGIO Flüchtlingskindern in Not helfen
  • Mitgliedsantrag
REFUGIO-Report Dezember 2007 (ca. 900 kB) REFUGIO-Report Dezember 2007
Download (ca. 900 kB)

Dezember 2007

aus dem Inhalt:

Thema: Bühne frei ...für "Kasperl unter den Türken".

  • kurz & bündig:
    Unterstützung und Spenden
    Termine
    Impressum
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Titelthema: Mittelpunkt Mensch
    Fallberichte
  • Mensch unter Menschen - Der hoffnungslose Fall eines Mannes aus der Türkei
  • Geschafft - Der hoffnungsvolle Fall einer Frau aus Kongo
  • Orientalische Stadt - Die Kreativität von Kunstwerkstatt-Kindern
  • Abgelehnt - Der traurige Fall eines jungen Talents aus Irak.
  • Zu Gast bei REFUGIO
  • REFUGIO braucht Unterstützung
  • REFUGIO hat viele Gesichter:
    Interview mit Maria Wendt
  • Wohin mit den Flüchtlingen?
  • Einmal Prinzessin sein.
  • Mitgliedsantrag
REFUGIO-Report August 2007 (ca. 1300 kB) REFUGIO-Report August 2007
Download (ca. 1300 kB)

August 2007

aus dem Inhalt:

Thema: Mach mit! Ein starkes Stück Integration.

  • kurz & bündig:
    Unterstützung und Spenden
    Termine
    Bücher gesucht
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Mach mit! Außerschulisches Förder- und Lernprojekt für Flüchtlingskinder
    Interview
    Mach mit! in der Praxis: Zur schulischen Realität von Flüchtlingskindern
    Mach mit! Unsere Bitte zur Mitarbeit
  • Unwort des Jahres 2006: "Freiwillige Ausreise"
  • Endstation München. Flucht aus dem Irak
  • Neue Farbenwelt im Eingangsbereich.
  • REFUGIO-Ausflug zum Freilichtmuseum Glentleiten
  • Unsere Organisation im Überblick
REFUGIO-Report April 2007 (ca. 1000kB) REFUGIO-Report April 2007
Download (ca. 1000kB)

April 2007

aus dem Inhalt:

Thema: Wie Flüchtlinge essen.

  • kurz & bündig:
    Unterstützung und Spenden
    Termine
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Wie Flüchtlinge essen - oder: Was wird da angerichtet?
  • Alles Geschmacksache - Gedanken zum Thema.
  • Vom Butterbrot zum Reisgericht - Kochen bei REFUGIO.
  • Ich sehe was du nicht siehst - Wie Migranten ihre erste zeit in Deutschland erleben.
  • Identität & Identifikation - Wer bin ich?
  • REFUGIO hat viele Gesichter: Richard Bischoff
  • REFUGIO Organigramm.
  • Der Delfin im Vulkan - Ausstellung
REFUGIO-Report Dezember 2006 (ca. 520kB) REFUGIO-Report Dezember 2006
Download (ca. 520kB)

Dezember 2006

aus dem Inhalt:

Thema: Den Drachen besiegen
Kinderhilfe bei REFUGIO

  • Flüchtlingsarbeit, das vergessene Praxisfeld.
  • Die vier Säulen unserer Kinderhilfe
    Kunsttherapie
    Kunstwerkstatt
    Spieltherapie
    Elterntraining
  • kurz & bündig:
    Unterstützung und Spenden
    Termine
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • REFUGIO hat viele Gesichter: Nasser Jaber, er kommt zur Therapie bei REFUGIO - ein Interview
  • Keine Satire: Der Evaluationsbericht der Bundesregierung zum Zuwanderungsgesetz.
  • Spenden für REFUGIO
  • Ihre Hilfe bewegte auch in 2006 so manches Leben: Drei Beispiele.
  • Eine schöne Geschichte - Une belle histoire.
REFUGIO-Report Juli 2006 (ca. 480kB) REFUGIO-Report Juli 2006
Download (ca. 480kB)

Juli 2006

aus dem Inhalt:

Thema: KULTUR - KÜLTÜR

  • kurz & bündig
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Das interkulturelle Rätsel
  • Einblick in die Grundlagen interkultureller Kommunikation
  • Aus der Praxis: kulturelle Missverständnisse
  • Fortbildungsangebot
  • Elterntraining bei REFUGIO - ein Interview
  • REFUGIO Finanzen 2005
  • Tibet - Lagebericht über ein besetztes Land.
  • Neues aus dem REFUGIO-Team
REFUGIO-Report April 2006 (ca. 460kB) REFUGIO-Report April 2006
Download (ca. 460kB)

April 2006

aus dem Inhalt:

Thema: INTEGRATION

  • kurz & bündig
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • "Eine neue Kultur" von Aziz Awad
  • "Mit meinen fremden Augen"
    Flüchtlinge fotografieren München - ein REFUGIO Fotoprojekt
  • "Was ist für dich Integration?"
    Acht MitarbeiterInnen von REFUGIO antworten
  • "Was half Ihnen bei der Integration in Deutschland, was machte es schwierig?"
    Wir fragten drei Flüchtlinge in verschiedenen Kontinenten
  • REFUGIO 2005 in Zahlen
  • "Ein besonderer Schneeausflug" von Gisela Framhein
  • Sachkompetenz und Engagement
    Unsere neue Homepage ist im Netz!
REFUGIO-Report November 2005 (ca. 400kB) REFUGIO-Report November 2005
Download (ca. 400kB)

November 2005

aus dem Inhalt:

Thema: LÖWENSTARKE KINDER

  • kurz & bündig
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Unterstützung & Spenden
  • Wir geben Hoffnung - dank Ihrer Spende!
  • Kindersorgen - Kinderwünsche
    Ein Streifzug durch die Kindertherapie bei REFUGIO München
  • Fluchtländer:
    Bosnien-Herzegowina und Afghanistan
REFUGIO-Report Juli 2005 (ca. 400kB) REFUGIO-Report Juli 2005
Download (ca. 400kB)

Juli 2005

aus dem Inhalt:

Thema: 'Das Zuwanderungsgesetz'
- Brücke oder Sackgasse?

  • kurz & bündig
  • In eigener Sache
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Das Zuwanderungsgesetz - Hilfe oder Abwehr
  • Alter Abschottungsgeist im neuen Gewand
  • Mit dem Zuwanderungsgesetz wächst der Druck auf Geduldete
  • Familie Gashi - Ein Beispiel für Integration
  • Delegationsreise in die Türkei
  • REFUGIO trifft irakische Ex-Ministerin
  • Jahresbilanz 2004 - die Arbeit von REFUGIO in Zahlen
  • Die VSA - Ein Spender, der keine Eintagsfliege sein möchte
  • Herzen, Blumen und Prinzessinnen sind die Währung hier
  • Neues aus dem Förderverein im REFUGIO München e.V.
  • Beitrittserklärung
REFUGIO-Report April 2005 (ca. 500kB) REFUGIO-Report April 2005
Download (ca. 500kB)

April 2005

aus dem Inhalt:

Thema: 'Träume und Trauma'
- Therapeutische Arbeit mit Flüchtlingskindern

  • kurz & bündig
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • EU und UNO zu Besuch bei REFUGIO
  • "Ich wünsche mir einen Wald mit Apfelbaum"
  • Traumatisierte Kinder - Fragen und Antworten von David Becker
  • Die Unterstützerverbände von REFUGIO: Bayerisches Rotes Kreuz
  • REFUGIO hat viele Gesichter: Hafes Shalabi
  • Neu im REFUGIO-Team
  • Neu im REFUGIO-Verein
  • Kurz notiert
  • Beitrittserklärung
REFUGIO-Report Dezember 2004 (ca. 440kB) REFUGIO-Report Dezember 2004
Download (ca. 440kB)

Dezember 2004

aus dem Inhalt:

Thema: 'Folter'

  • kurz & bündig
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • "Vielen Dank für die Blumen..." - zur Feier von 10 Jahre REFUGIO
  • Folter: Ein Begriff - viele Gesichter
  • Psychische Folter - Folter ohne sichtbare Spuren
  • Und darf man nicht doch FOLTERN?
  • Folter in der Türkei. Ein Interview mit Prof. Veli Lök
  • Nachruf: Dinh Minh Nguyen (29.7.1977 - 26.7.2004)
  • Aus dem REFUGIO-Team
  • Kurz notiert
REFUGIO-Report März 2004 (ca. 540kB) REFUGIO-Report März 2004
Download (ca. 540kB)

März 2004

aus dem Inhalt:

Thema: '10 Jahre REFUGIO München'

  • kurz & bündig
  • Gast-Editorial von Anna Büllesbach, UNHCR
  • "Die verrückten Weiber, die lassen wir jetzt mal machen..."
  • REFUGIO Kunstwerkstatt für Flüchtlingskinder
  • Spenden & Spender
  • REFUGIO hat viele Gesichter: Mitarbeiter-Interview mit Anni Kammerlander
  • 10-Jahres-Aktion: Mehr Förderer für die erfolgreiche Arbeit von REFUGIO München
REFUGIO-Report November 2003 (ca. 550kB) REFUGIO-Report November 2003
Download (ca. 550kB)

November 2003

aus dem Inhalt:

Thema: 'Dolmetscher - Brücke zwischen Kulturen'

  • kurz & bündig
  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Dolmetscher sind eine Brücke zwischen Kulturen.
  • Psychotherapie und Beratung mit Dolmetschern von Barbara Abdallah-Steinkopff
  • Gefühle - Konflikte - Amüsantes: ein Interview mit drei Dolmetschern
  • REFUGIO hat viele Gesichter: Rasul Akhtar, Berater der Dolmetscher bei REFUGIO
  • Dolmetscher im Bayerischen Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V.
  • Man muß nicht prominent sein, um REFUGIO zu unterstützen ...
  • Bundesverdienstkreuz für Waltraud Wirtgen
  • zum vierten Mal: kultur für toleranz
REFUGIO-Report Juli 2003 (ca. 400kB) REFUGIO-Report Juli 2003
Download (ca. 400kB)

Juli 2003

aus dem Inhalt:

Thema: 'Jahresbilanz 2002 mal anders'

  • Editorial von Anni Kammerlander
  • Jahresbilanz 2002 - mal keine Zahlen: Drei Sichtweisen
  • Es war so gegen 6 Uhr 30 ...
  • Schlimme Erinnerungen, Schlaflosigkeit und Angst ...
  • Aus der Arbeit der Kunstwerkstatt: Comics von Zulpikar
  • Ohne sie läuft nichts: Unsere freien MitarbeiterInnen stellen sich vor.
  • Testamentspenden: Das "Ende" als "Anfang" begreifen
  • Refugio im Internet: stets aktuell!
  • Tabaluga-Stiftung: Einladung zur therapeutischen Freizeit
  • Förderverein: Was mit Ihren Spenden und Beiträgen geschieht. Einnahmen/Ausgaben 2002
REFUGIO-Report März 2003 (ca. 1300kB) REFUGIO-Report März 2003
Download (ca. 1300kB)

März 2003

aus dem Inhalt:

Thema: 'Ehrenamtliche Helfer'

  • Freiwilligen-Engagement bei Refugio: Klienten, Ehrenamtliche und Mitarbeiter zum Thema
  • Leitfaden für ehrenamtliche Mitarbeit
  • Ehrenamt mal ganz anders: Timberland unterstützt mit Taten.
  • Entstehung des Ehrenamts: ein historischer Rückblick
  • Refugio hat viele Gesichter: Sabine Böhlau
  • Unterstützerverbände stellen sich vor: Innere Mission München (IMM)
  • Interview mit Klaus Feist (IMM)
  • Kurzmeldungen: Spenden, Preise, Aktionen, Termine
  • Buchrezension: "Würdekissen"

Bestellformular REFUGIO-Report

gedruckte Ausgabe per Briefpost
PDF-Datei per e-Mail
Ihr Name *) :
Ihr Vorname *) :
Ihre Mailadresse :
Straße/Nr. *) :
PLZ/Wohnort *):
*) nur für gedruckte Ausgabe