Пропозиції для біженців з України*

*Для дітей, підлітків та дорослих, які виїхали з України, а також осіб, що проживали в Україні, але не мають українського громадянства та всіх тих, хто вимушений був виїхати через війну в Україні

  

КРИЗОВі КОНСУЛЬТАЦІї ДЛЯ ДІТЕЙ, ПІДЛІТКІВ ТА ДОРОСЛИХ

Відтепер ми пропонуємо протягом двох годин на тиждень кризові консультації для людей, яким довелося рятуватися від війни в Україні. Ми приймаємо реєстрацію на постійній основі. Для цього заповніть, будь ласка, реєстраційний формуляр та надішліть його на адресу електронної скриньки mhcu@refugio-muenchen.de або факсом на номер 089/982957-57. Також можна зробити запис по телефону щопонеділка з 14:00 до 16:00 за номером 089/98 29 57-45. Мова проведення консультації: українська, російська, англійська, французька, німецька (для інших мов ми можемо залучити відповідного перекладача).

 

                 

                 

ПОТОЧНІ ПРОПОЗИЦІЇ ЗАНЯТЬ У ГРУПАХ

Усі зустрічі в групах проводяться українською та/або російською мовами. Це закриті групи по 6 занять кожна. Реєстрація обов’язкова, запис на групові заняття проводиться на постійній основі. Ви також можете зв’язатися з нами, якщо хочете зареєструвати людей, що спілкуються іншими мовами. За потребою ми можемо організувати групові заняття іншими мовами.

                 

ГРУПОВІ ЗАНЯТТЯ З АРТ-ТЕРАПІЇ ДЛЯ ДІТЕЙ ВІД 6 ДО 12 РОКІВ

Дітям, які пережили війну та змушені були втікати від війни, часто притаманна сильна стресова реакція та зміни в поведінці. Художньо-творча діяльність допомагає пробудити в них радість та розвинути їхні сильні сторони. Заняття в групі проводять арт-терапевт та психолог. Паралельно відбуваються заняття у стабілізаційній групі для батьків.

Час проведення: по вівторках з 14:00 до 15:30, 6 занять, запис проводиться на постійній основі. Мови: українська/російська. Адреса: Franziskanerstr. 14, м. Мюнхен.

 

СТАБІЛІЗАЦІЙНА ГРУПА ДЛЯ БАТЬКІВ (БАТЬКИ, ЩО МАЮТЬ ДІТЕЙ ВІКОМ ВІД 6 ДО 12 РОКІВ)

Батьки, які пережили війну та втікали від війни, часто хвилюються за своїх дітей та одночасно самі повинні боротися з власними хвилюваннями та стресом. Учасники отримають інформацію про те, якими часто бувають реакції на пережитий сильний стрес, а також поради та рекомендації, як з цим впоратися. Паралельно відбуваються заняття в арт-терапевтичній групі для дітей.

Час проведення: по вівторках з 14:00 до 15:30, 6 занять, запис проводиться на постійній основі. Мова: російська. Адреса: Franziskanerstr. 14, м. Мюнхен.

 

ГРУПА ДЛЯ УКРАЇНО- ТА РОСІЙСЬКОМОВНИХ ВОЛОНТЕРІВ:

Волонтери та штатні помічники з україно- та російськомовної спільноти останніми тижнями дуже багато допомагали і часто виходили за межі власних можливостей. Деякі вже помітили у себе реакції перевантаження. Окрім того, коли вони чують історії з травматичними подіями, то піддаються ризику того, що у них самих можуть розвинутися травматичні розлади. У ході цього курсу учасники будуть проінформовані про можливі реакції та ознаки, що вказують на перевантаження та отримають поради й рекомендації щодо вирішення того, що їх турбує, аби вміти запобігти вигорянню. Запис проводиться на постійній основі.

Час проведення: по четвергах з 16:00 до 17:30, 6 занять. Про початок буде повідомлено, щойно буде достатньо заявок на реєстрацію, запис проводиться на постійній основі. Мова: українська/російська. Адреса: Franziskanerstr. 14, м. Мюнхен.

 

ТАНЦЮВАЛЬНА ГРУПА ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ РЕСУРСІВ

Багато людей мають особливий інтерес до танців. Рухаючись ми можемо висловлювати свої думки та почуття, а також радісно й весело проводити час разом з іншими. Під час танцю в групі ми (знову) розкриваємо власні ресурси. Заняття проводить психолог.

Цільова група: жінки віком від 16 років. Час проведення: по четвергах о 16:00. Про початок буде повідомлено, щойно буде достатньо заявок на реєстрацію, запис проводиться на постійній основі. Мова: українська/російська. Адреса: Franziskanerstr. 14, м. Мюнхен.

 

Група для підлітків „RECREATE YOUR FUTURE“ („ВІДНОВИ СВОЄ МАЙБУТНЄ“)

Війна створювала та досі створює нові випробування для підлітків. Із втратою дому багато планів та цілей вже здаються недосяжними. Під керівництвом психолога підлітки, займаючись творчою діяльністю (техніка колажу), дізнаються, як після травматичних переживань знову віднайти ресурси та новий сенс та як використовувати їх у подальшому. І група: підлітки 12-15 років, ІІ група: підлітки 16-19 років.

Час проведення: по середах з 14:00 до 15:30, 6 занять, запис проводиться на постійній основі. Мови: українська/російська. Адреса: Franziskanerstr. 14, м. Мюнхен.

 

                 

                 

Телефон для консультацій:

щопонеділка з 14:00 до 16:00 Ви можете подзвонити на нашу телефонну лінію для консультацій, щоб отримати відповіді на Ваші запитання та додаткову  інформацію.
Телефон: 089 982957-45

                 

                 

Die Refugio Kunstwerkstatt / ХУДОЖНЯ МАЙСТЕРНЯ REFUGIO

Refugio Kunstwerkstatt (Художня майстеня Refugio) пропонує регулярні групові заняття у деяких притулках для дітей-біженців з України. Під час цих занять учасники зможуть спокійно провести час разом. Учасники матимуть змогу зайнятися творчістю, вони працюватимуть з різними матеріалами за допомогою різних технік. Окрім того, у співпраці з українським культурним центром «Город» ми проводимо художні майстер-класи для дітей з України в наших приміщеннях у Kunstlabor2 щопонеділка з 13:00 до 16:00 та щовівторка з 12:00 до 15:00. Діти мають тут можливість самовиразитися під час малювання та виготовлення різноманітних виробів. Батьки можуть тим часом поспілкуватися в невимушеній атмосфері у чайній кімнаті. Також запрошуємо підлітків та молодь взяти участь у наших регулярних щотижневих майстер-класах у Kunstlabor2. Ми пропонуємо майстер-класи з фотографії, образотворчого мистецтва та музики. Під час групових занять учасники перебувають у безпечному місці, що сприяє стабілізації їхнього психічного стану.
Марвін Шелер відповість на Вашу заявку на реєстрацію та будь-які запитання щодо наших пропозицій, для цього просимо писати на електронну скриньку  marvin.scheler@refugio-muenchen.de.
Наші співробітники з нетерпінням чекають на зустріч із Вами!

 

                 

Якщо Вас цікавить додаткова інформація про психосоціальну підтримку біженців з України або ви хочете записатися на прийом, просимо писати на електронну адресу Центру психічного здоров’я для України MHCU mhcu@refugio-muenchen.de
або звертатися по телефону щопонеділка з 14:00 до 16:00 за номером 089 / 98 29 57 45
Просимо записатися на прийом по електронній пошті або по телефону, відкритих години для консультацій немає.
Ви знайдете центр MHCU за адресою Franziskanerstr. 14, 81669 Мюнхен
Поштова адреса: Refugio München – MHCU, Rosenheimer Str. 38, 81669 Мюнхен