Предложения для беженцев из Украины*

*Для детей, подростков и взрослых, которые выехали из Украины, а также людей, которые жили в Украине, но не имеют украинского гражданства, и всех тех, кто бежал из-за войны в Украине

КРИЗИСНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ

Отныне мы предлагаем два часа в неделю кризисные консультации для людей, которым пришлось бежать из-за войны в Украине. Мы постоянно принимаем заявки на участие. Для этого, пожалуйста, заполните регистрационную форму и отправьте ее на электронную почту mhcu@refugio-muenchen.de или по факсу 089/982957-57. Мы также принимаем заявки по телефону каждый понедельник с 14:00 до 16:00 по номеру 089/98 29 57-45. Языки проведения консультации: украинский, русский, английский, французский, немецкий (для других языков могут также быть приглашены переводчики).

 

                 

                 

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГРУППОВЫХ ЗАНЯТИЙ

Все занятия в группах проводятся на украинском и/или русском языках. Это закрытые группы, где проводятся по 6 занятий. Регистрация обязательна, запись ведется на постоянной основе. Вы также можете связаться с нами, если хотите зарегистрировать людей, которые общаются на других языках. При необходимости мы можем организовать групповые занятия на других языках.

 

                 

ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ С АРТ-ТЕРАПИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 6 ДО 12 ЛЕТ

В детей, которые видели войну и были вынуждены бежать от войны, часто отмечают сильную стрессовую реакцию и изменения в поведении. Художественно-творческая работа помогает пробудить в них радость и развивать их сильные стороны. Занятия в группе ведут арт-терапевт и психолог. Параллельно с этим проводятся занятия в стабилизирующей родительской группе.

Время проведения: по вторникам с 14:00 до 15:30, 6 занятий, запись ведется на постоянной основе. Языки: украинский/русский. Адрес: Franziskanerstr. 14, г. Мюнхен.

 

СТАБИЛИЗИРУЮЩАЯ ГРУППА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ (РОДИТЕЛЕЙ, У КОТОРЫХ ЕСТЬ ДЕТИ ОТ 6 ДО 12 ЛЕТ)

Родители, которые видели войну и бежали от войны, часто беспокоятся за своих детей и сами вынуждены справляться с собственным стрессом и напряжением. Участники получат информацию о часто встречающихся реакциях после чрезвычайного стресса, а также советы и рекомендации и о том, как с этим справляться. Параллельно ведутся заняться в арт-терапевтической группе для детей.

Время проведения: по вторникам с 14:00 до 15:30, 6 занятий, запись ведется на постоянной основе. Язык: русский. Адрес: Franziskanerstr. 14, г. Мюнхен.

 

ГРУППА ДЛЯ УКРАИНО- И РУССКОГОВОРЯЩИХ ВОЛОНТЕРОВ

Волонтеры и штатные помощники из украино- и русскоязычной общины в последние недели были перегружены работой и часто выходили за рамки своих возможностей. Некоторые уже заметили у себя реакцию перегрузки. Кроме того, что они слушают истории с травматическими событиями, они как слушатели сами рискуют получить симптомы посттравматических расстройств. На этом курсе участники будут проинформированы о возможных реакциях и признаках перегрузки и получат советы и рекомендации о том, как справиться с тем, что их бесспокоит, чтобы предотвратить выгорание. Запись ведется на постоянной основе.

Время проведения: по четвергам с 16:00 до 17:30, 6 занятий. Начало будет объявлено, как только зарегистрируется достаточное количество участников, запись ведется на постоянной основе. Язык: украинский/русский. Адрес: Franziskanerstr. 14, г. Мюнхен.

 

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ГРУППА ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ РЕУРСОВ

У многих людей особое отношение к танцам. Во время танца наши мысли и чувства могут быть выражены в движении, а также мы весело и радостно проводить время с другими. Танцевальная группа направлена на (повторное) открытие собственных ресурсов.  Курс ведет психолог.

Целевая группа: женщины от 16 лет и старше. Время проведения: по четвергам в 16:00. Начало будет объявлено, как только зарегистрируется достаточное количество участников, запись ведется на постоянной основе. Язык: украинский/русский.  Sprache: ukrainisch/russisch. Адрес: Franziskanerstr. 14, г. Мюнхен.

 

ГРУППА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ „RECREATE YOUR FUTURE“ («ВОССОЗДАЙ СВОЕ БУДУЩЕЕ»)

Война была и остается серьезным испытанием для многих подростков. С потерей родины многие планы и цели кажутся недостижимыми. С помощью психолога подростки научатся находить ресурсы и новый смысл после травматическом опыта и использовать это в будущем. І группа: подростки 12-15 лет, ІІ группа: подростки 16-19 лет.

Время проведения: по средам с 14:00 до 15:30, 6 занятий, запись ведется на постоянной основе. Язык: украинский/русский. Адрес: Franziskanerstr. 14, г. Мюнхен.

 

                 

                 

Телефон для консультаций

5по понедельникам с 14:00 до 16:00 Вы можете позвонить на нашу телефонную линию для консультаций, чтобы получить ответы на Ваши вопросы и дополнительную информацию.
Телефон: 089 982957-45

                 

                 

Die Refugio Kunstwerkstatt / ХУДОЖЕСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ REFUGIO

Die Refugio Kunstwerkstatt (Художественная мастерская Refugio) предлагает регулярные групповые занятия в нескольких приютах для детей-беженцев из Украины. Во время занятий участники смогут спокойно провести время вместе. В участников будет возможность заняться творчеством во время работы с разними материалами с помощью разных техник. Кроме этого, в сотрудничестве с украинским культурным центром «Город» мы проводим художественные мастер-класы для детей с Украины в наших помещениях в Kunstlabor2 по понедельникам с 13:00 до 16:00 и вторникам с 12:00 до 15:00. Дети могуть здесь самовыражаться во время рисования и изготовления разнообразных поделок. Родители могут в то же время пообщаться в непринужденной обстановке в чайной комнате. Мы также приглашаем подростков и молодых людей принять участие в наших регулярных еженедельных мастер-классах в Kunstlabor2. Мы предлагаем мастер-классы с форгафии, рисования и музыки. Во время гурпповых занятий участники находятся в безопасном месте, что способствует стабилизации их психического состояния.
Марвин Шелер ответит на Вашу заявку на регистрацию и любые вопросы касающиеся наших предложений, для этого просим писать на электронную почту marvin.scheler@refugio-muenchen.de.
Наши сотрудники рады встречи с Вами!

 

                 

Если Вас интересует дополнительная информация о психосоциальной поддержке беженцев из Украины или Вы хотите записаться на прием, пожалуйста, свяжитесь с Центром психического здоровья для Украины MHCU по электронной почте mhcu@refugio-muenchen.de
или по телефону по понедельникам с 14:00 до 16:00 по номеру 089 / 98 29 57 45
Мы просим Вас записываться на прием по электронной почте или по телефону, открытых часов консультаций нет.
Вы найдете центр MHCU по адресу Franziskanerstr. 14, 81669 Мюнхен.
Почтовый адрес: Refugio München – MHCU, Rosenheimer Str. 38, 81669 Мюнхен